home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / audio-video / bakado / setup_bakadoplayer.exe / {app} / BakadoPlayer.lng / Simplified Chinese.lng < prev    next >
Text File  |  2006-08-23  |  5KB  |  142 lines
  1. ;------------------------------------------------------------------------
  2. ;
  3. ; LANGUAGE FILE:  Simplified Chinese
  4. ;
  5. ; TRANSLATED BY:  heat.ray
  6. ;
  7. ;------------------------------------------------------------------------
  8.  
  9. ; CharSet             Value Note
  10. ; ------------------- ----- ----------------------------------------------------------
  11. ; DEFAULT_CHARSET        1  Default for latin and English/US characters
  12. ; SHIFTJIS_CHARSET     128  Japanese shift-JIS characters
  13. ; HANGEUL_CHARSET      129  Korean characters (Wansung)
  14. ; JOHAB_CHARSET        130  Korean characters (Johab)
  15. ; GB2312_CHARSET       134  Simplified Chinese characters (mainland china)
  16. ; CHINESEBIG5_CHARSET  136  Traditional Chinese characters (Taiwanese)
  17. ; GREEK_CHARSET        161  Greek characters
  18. ; TURKISH_CHARSET      162  Turkish characters
  19. ; VIETNAMESE_CHARSET   163  Vietnamese characters
  20. ; HEBREW_CHARSET       177  Hebrew characters
  21. ; ARABIC_CHARSET       178  Arabic characters
  22. ; BALTIC_CHARSET       186  Baltic characters
  23. ; RUSSIAN_CHARSET      204  Cyrillic characters
  24. ; THAI_CHARSET         222  Thai characters
  25. ; EASTEUROPE_CHARSET   238  Includes diacritical marks for eastern european countries
  26.  
  27. ; Charset (CHANGE THIS IF CHARACTER SET IS OTHER THAN DEFAULT_CHARSET)
  28.  
  29. MainForm.ChrSet.caption=134
  30.  
  31. ; Main Window
  32.  
  33. MainForm.Splitter1.hint=╡≈╒√╫╓─╗┤░┐┌╡─┐╪╓╞└╕
  34. MainForm.B_Maximize.hint=╚½╞┴ / ╣╠╢¿┤░┐┌ (Esc)
  35. MainForm.B_Open.hint=┤≥┐¬├╜╠σ╬─╝■
  36. MainForm.B_Exit.hint=═╦│÷
  37. MainForm.L_Duration.hint=║╧╝╞╩▒╝Σ (╙░╞¼│ñ╢╚)
  38. MainForm.B_Subs.hint=╧╘╩╛╫╓─╗┤░┐┌
  39. MainForm.B_Setup.hint=╔Φ▒╕&╤í╧ε
  40. MainForm.B_Info.hint=╨┼╧ó/╣╪╙┌... (F1)
  41. MainForm.VR_ProgressBar.hint=╬╗╓├
  42. MainForm.VR_Volume.hint=╥⌠┴┐ (╔╧╗≥╧┬╝²═╖)
  43. MainForm.B_Play.hint=▓Ñ╖┼ (╗╪│╡)
  44. MainForm.B_Pause.hint=╘▌═ú (┐╒╕±)
  45. MainForm.B_Stop.hint=ֹͣ
  46. MainForm.B_Previous.hint=╔╧╕÷╫╓─╗ (╫≤╝²═╖)
  47. MainForm.B_Next.hint=╧┬╕÷╫╓─╕ (╙╥╝²═╖)
  48. MainForm.B_PreviousF.hint=╖╡╗╪
  49. MainForm.B_NextF.hint=╟░╜°
  50. MainForm.L_Time.hint=▓Ñ╖┼╩▒╝Σ (╬╗╓├)
  51. MainForm.L_TimeDec.hint=▓Ñ╖┼╩▒╝Σ
  52. MainForm.L_Subs.hint=╫╓─╗┤░┐┌
  53.  
  54. ; Subtitles Window
  55.  
  56. SubsForm.B_Close.hint=╥■▓╪╫╓─╗┤░┐┌
  57. SubsForm.CB_Glue.caption=╒│║╧┤░┐┌
  58. SubsForm.CB_Glue.hint=╒│╠∙/╖╓└δ╫╓─╗┤░┐┌
  59. SubsForm.CB_Animate.caption=╝ñ╗ε╬╗╓├
  60. SubsForm.CB_Animate.hint=╝ñ╗ε╬╗╓├ (╕·╦µ╩▒╝Σ)
  61.  
  62. ; Setup Window
  63.  
  64. SetupForm.S_Subtitles.hint=╫╓─╗╤í╧ε
  65. SetupForm.L_Font.caption=╫╓╠σ:
  66. SetupForm.L_TextColor.caption=╬─▒╛╤╒╔½:
  67. SetupForm.L_BackgroundColor.caption=▒│╛░╤╒╔½:
  68. SetupForm.B_Cancel.caption=╚í╧√
  69. SetupForm.B_Cancel.hint=╔╛│²╨▐╕─▓ó╣╪▒╒╞⌠╢»┤░┐┌
  70. SetupForm.B_Save.caption=▒ú┤µ
  71. SetupForm.B_Save.hint=▒ú┤µ╨▐╕─▓ó╣╪▒╒╞⌠╢»┤░┐┌
  72. SetupForm.L_Preview.caption=╘ñ└└:
  73. SetupForm.S_Player.hint=▓Ñ╖┼╞≈╤í╧ε
  74. SetupForm.L_Subtitles.caption= ╫╓─╗ 
  75. SetupForm.L_General.caption= │ú╣µ 
  76. SetupForm.L_Setup.caption=╞⌠╢»
  77. SetupForm.S_Languages.hint=╤í╘±╜τ├µ╙∩╤╘
  78. SetupForm.L_Languages.caption= ╙∩╤╘ 
  79. SetupForm.ADV_FontSelector.hint=╫╓─╗╫╓╠σ
  80. SetupForm.ACS_Text.hint=╫╓─╗╬─▒╛╤╒╔½
  81. SetupForm.ACS_background.hint=╫╓─╗▒│╛░╤╒╔½
  82. SetupForm.L_Subs.hint=╫╓─╗╘ñ└└
  83. SetupForm.CB_Loop.caption=╤¡╗╖─ú╩╜
  84. SetupForm.CB_Loop.hint=╡▒▓Ñ╖┼╜ß╩°║≤╓╪╨┬▓Ñ╖┼ (╤¡╗╖─ú╩╜)
  85. SetupForm.CB_Hints.caption=╧╘╩╛░∩╓·╠ß╩╛
  86. SetupForm.CB_Hints.hint=╧╘╩╛▓Ñ╖┼▓ó╫ó╜Γ╠ß╩╛
  87. SetupForm.B_Check.caption=┐¬╩╝╝∞▓Θúí
  88. SetupForm.B_Check.hint=┐¬╩╝╝∞▓Θúí
  89. SetupForm.GB_Check.caption= ╝∞▓Θ╚φ╝■╕ⁿ╨┬ 
  90. SetupForm.S_Update.hint=╝∞▓Θ╚φ╝■╕ⁿ╨┬
  91. SetupForm.CB_Check.caption=╞⌠╢»╩▒╫╘╢»╝∞▓Θ╕ⁿ╨┬
  92. SetupForm.CB_Check.hint=╞⌠╢»╩▒╫╘╢»╝∞▓Θ╕ⁿ╨┬
  93.  
  94. ; About Window
  95.  
  96. AboutForm.B_Donate.caption=╛Φ╘∙
  97. AboutForm.B_Donate.hint=╛Φ╘∙╓º│╓├Γ╖╤╚φ╝■┐¬╖ó
  98. AboutForm.L_URL1.hint=FreeSoftLand ╓≈╥│ (URL 1)
  99. AboutForm.L_URL2.hint=FreeSoftLand ╓≈╥│ (URL 2)
  100. AboutForm.L_FSLmail.hint=FreeSoftLand Email ╡╪╓╖
  101. AboutForm.B_Ok.caption=╚╖╢¿
  102. AboutForm.B_Ok.hint=╣╪▒╒"╣╪╙┌"┤░┐┌
  103. AboutForm.L_Donate2.caption=╡π╗≈╒Γ└∩╛Φ╘∙:
  104. AboutForm.L_Name.caption=├√│╞╗≥Ω╟│╞:
  105. AboutForm.L_Email.caption=Email:
  106. AboutForm.L_Amount.caption=║╧╝╞:
  107. AboutForm.B_Cancel.caption=╚í╧√
  108. AboutForm.B_Cancel.hint=╣╪▒╒"╣╪╙┌"╢╘╗░┐≥
  109. AboutForm.L_Donate3.caption=╟δ╠ε╨┤─π╨Φ╥¬╛Φ╘∙╡─╜≡╢ε: ( ╕∙╛▌─π╡─╥Γ╘╕.)
  110. AboutForm.L_Donate4.caption=╫ó╥Γ: ╨╒├√║═ Email ╜÷╙├└┤┴¬╧╡╣╪╙┌╚φ╝■╡─╕ⁿ╨┬║═╔²╝╢íú
  111. AboutForm.L_Currency.caption=╗⌡▒╥:
  112. AboutForm.E_Name.hint=╛Φ╘∙╚╦╡─╨╒├√╗≥Ω╟│╞
  113. AboutForm.E_Email.hint=╛Φ╘∙╚╦╡─ Email ╡╪╓╖
  114. AboutForm.E_Amount.hint=╛Φ╘∙╜≡╢ε
  115. AboutForm.CB_Currency.hint=╛Φ╘∙╗⌡▒╥
  116.  
  117. ; Translator
  118.  
  119. msg[001]=heat.ray
  120.  
  121. ; Spare strings
  122.  
  123. msg[002]=┤╦╚φ╝■╩╟ <b>═Ω╚½├Γ╖╤╡─</b>. ┐╔╥╘╦µ╥Γ┤½╖ó,╠ß│÷╜¿╥Θú¼╖┤└í┤φ╬≤╗≥╖¡╥δ,╗╢╙¡┴¬╧╡╬╥:
  124. msg[003]=╟╫░«╡─┼≤╙╤ú║╗╢╙¡─π╩╣╙├╒Γ╕÷╚φ╝■...╚τ╣√─π╛⌡╡├╒Γ╕÷╚φ╝■╖╟│ú▓╗┤φú¼▓ó╚╧╬¬┐╔╥╘║▄║├╡─░∩╓·─π╣ñ╫≈ú¼┐╔╥╘╕°╬╥├╟╠ß│÷╥Γ╝√║═╜¿╥Θú¼
  125. msg[004]=╚τ╣√─π╘╕╥Γ╓º│╓╬╥├╟╡─╖ó╒╣ú¼┐╔╥╘╫╘╘╕╡─╕°╬╥├╟╛Φ╘∙ú¼╛Φ╘∙╡─╜≡╢ε─·╦µ╥Γ:)
  126. msg[005]=╬┤╒╥╡╜╫╓─╗:
  127. msg[006]=╖╓╬÷╫╓─╗...
  128. msg[007]=╫╓─╗
  129. msg[008]=╫╓─╗ #
  130. msg[009]=┤╙
  131. msg[010]=╓┴
  132. msg[011]=╨╨ 1
  133. msg[012]=╨╨ 2
  134. msg[013]=╒Γ╩╟╫╓─╗
  135. msg[014]=┤≥┐¬├╜╠σ╬─╝■...
  136. msg[015]=╨╨ 3
  137. msg[016]=╔²╝╢╙╨╨º:
  138. msg[017]=╬▐╙╨╨º╔²╝╢.
  139. msg[018]=╬▐╖¿┴¼╜╙╡╜ FSL ╖■╬±╞≈.
  140. msg[019]=╟δ╧▀╝∞▓Θ Internet ┴¼╜╙.
  141. msg[020]=╖¡╥δ
  142.